Après Fukushima (for english version, scroll down)

Depuis le dernier article publié en mars, j’ai reçu beaucoup de messages, surtout depuis le Japon. Là-bas, la situation est toujours très perturbée, même aujourd’hui, il y a eu un nouveau séisme de magnitude 6,6 dans la région de Fukushima. Mais tout le monde se montre courageux et cherche des solutions pour l’avenir.

Dans les réactions qui me sont parvenues, de nombreux sujets sont abordés et révèlent des sentiments variés, mais pour nous qui sommes architectes et paysagistes, deux points que j’avais déjà évoqués ressortent :

– la question du développement du territoire : comment développer et utiliser la terre

– le brûlant sujet de la politique de l’énergie

Tous deux sont très liés, et au final, se rejoignent dans la problématique plus vaste du développement durable.

Lire la suite

Publicités

le tsunami au Japon : en tirer les leçons

Tout d’abord, un grand merci à tous pour vos messages de soutien et votre sollicitude suite à la catastrophe ayant lieu au Japon. Nous sommes très touchés. Nos amis et collaborateurs du Team Zoo et de Takano Landscape Planning vont tous bien pour l’instant, ainsi que nos familles. Cependant, après le choc, c’est l’inquiétude qui s’installe.

Il nous semble déplacé de profiter de l’occasion pour lancer de grandes diatribes sur le pourquoi ou le comment de ce qui s’est passé, mais il nous faut en tirer des apprentissages. Malheureusement, cet évènement n’est pas un cas isolé, et en tant qu’architectes, urbanistes, paysagistes, il nous paraît évident que nous devons repenser nos façons de vivre. Comment doit-on construire, peut-on construire, après cela ?

Une chose dont nous sommes convaincus depuis toujours, de par nos racines et notre sensibilité, et que l’on ressent aujourd’hui avec ce tsunami dévastateur, c’est que l’on doit être modeste vis-à-vis de la nature. La culture japonaise inculque traditionnellement cette valeur, toutefois, depuis quelques années, cela s’est perdu. Les avancées technologiques semblent ouvrir tous les possibles, et même les Japonais en viennent à vouloir contrôler la nature.

Le drame qui se joue aujourd’hui marquera peut-être un retour des hommes vers l’humilité, face à sa force.

Ce qui s’est déroulé dans la région de Sendai nous démontre quelque part cette rupture des hommes avec la nature. Cela pose la question de la politique du développement territorial : les villes se sont étendues jusque dans des zones où il était jusqu’alors difficile d’habiter, les digues très bien construites et armées pour résister à des vagues de 10m de haut convainquant tout un chacun de l’absence de risques.

La nature est imprévisible : les multitudes de petites villes implantées dans les petites baies faisant face au Pacifique ont été emportées par un tsunami dont les vagues atteignaient presque 20m de hauteur. Peut-être même qu’elle s’adapte aux obstacles qu’on lui oppose. L’homme doit vivre avec elle, et non pas contre. Pourtant, le Japon, dans les pays développés, est le champion de cette philosophie. Il faut réfléchir profondément à notre manière de vivre, ici aussi, en France, et dans les pays occidentaux.

Lire la suite

En attendant septembre …

Plusieurs projets sont en cours actuellement à l’Atelier Kaba, dont certains en collaboration avec Takano Landcape Planning et Team Zoo. 

Nous pourrons vous en dire un peu plus à partir de la rentrée.

En attendant, voici un book (en deux parties), présentant nos réalisations HQE, avec Team Zoo et Takano Landscape Planning.

BOOK ARCHITECTURE    BOOK PAYSAGE

Présentation de l’agence atelier KABA

Nous sommes une agence d’architecture, de paysage et d’aménagement intérieur installée à Bourg-la-Reine, dans les Hauts-de-Seine, en région parisienne. Fondée en 1995 par Hiroshi Naruse, architecte japonais, nous nous sommes depuis développés et touchons à différents domaines, pour réaliser des projets avec une vision globale et enrichie.

Nos principales réalisations sont en France, mais nous travaillons régulièrement en collaboration avec Team Zoo et Takano Landscape Planning, et avons quelques références communes au Japon et à Taïwan.

Nos réalisations les plus importantes sont

-en France : Jardin Japonais Albert Kahn à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), participations au Festival International des Jardins de Chaumont sur Loire (Indre et Loire), jardins de l’INSEAD Euro-Asie (Seine-et-Marne), rénovation HQE du collège Diderot à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), logements touristiques HQE « Les Loges du Jura »  (Jura), logements HQE à la Cité Jardin du Petit-Béthény (Marne), Pavillon d’accueil et aménagement paysager de l’Arboretum National des Barres (Loiret), scénographie de l’exposition « Zen » et « Kurosawa » au Petit Palais (Paris), scénographie de l’exposition Toji au Musée National de la Céramique à Sèvres (Hauts-de-Seine), exposition « Team Zoo » au Lieu Unique (Nantes), scénographie de l’exposition « Miyabi» au musée Guimet (Paris)

– au Japon et à Taïwan : réalisation de l’Hôtel de ville de Nago (Okinawa, Japon), réalisation d’une maison de retraite avec crèche « Seyü no ïe » (Tokyo, Japon), réalisation d’une station thermale « Jomon Mawaki » (Ishikawa, Japon), réalisation du Parc écologique Tokachi (Hokkaido, Japon), réalisation du Collège HQE Tajimi (Gifu, Japon), réalisation de la préfecture d’ILan avec Mémorial et parc paysagers (I-Lan, Taiwan), réalisation du Laoton Sports Park et Parc de Front d’Eau (I-lan, Taïwan)